Großherzog Guillaume von Luxemburg hat seine erste Ansprache an die luxemburgische Nation seit seiner Thronbesteigung gehalten. In seiner ersten Weihnachtsansprache betonte das neue Oberhaupt die Werte Zusammenhalt, Solidarität, Offenheit und Toleranz.
Lesen Sie auch: Die Familienfotos vom ersten Weihnachtsfest von Guillaume und Stéphanie von Luxemburg als Staatsoberhäupter
Die erste Weihnachtsansprache von Großherzog Guillaume
Der 44-jährige Großherzog Guillaume von Luxemburg hielt seine erste Rede als luxemburgischer Monarch, nachdem er am 3. Oktober, wenige Minuten nach der Abdankung seines Vaters, seinen Eid vor der Abgeordnetenkammer abgelegt hatte. Nach seiner Thronbesteigung hatte das neue Oberhaupt kurz die Werte angesprochen, für die er während seiner Regentschaft eintreten wolle. Am Abend des 24. Dezembers bekräftigte Großherzog Guillaume in seiner ersten Weihnachtsansprache, dass dies die wesentlichen Werte der luxemburgischen Gesellschaft seien.
Lesen Sie auch: Großherzog Guillaume nimmt die erste Vereidigung eines Ministers unter seiner Herrschaft vor
Die Weihnachtsansprache ist für die luxemburgischen Herrscher immer ein großer Moment, da Ansprachen an die Nation selten sind. Im vergangenen Jahr nutzte Großherzog Henri diese Ansprache, um bekannt zu geben, dass er im Laufe des folgenden Jahres abdanken werde. Zum ersten Mal begann Guillaume seine Ansprache mit den Worten „Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger”.
„Es ist mir eine Ehre, mich anlässlich des Weihnachtsfestes zum ersten Mal als Oberhaupt an Sie zu wenden. In dieser Jahreszeit, wenn unsere Straßen erstrahlen und Familien und Freunde zusammenkommen, erinnern wir uns an die Werte, die uns verbinden”, erklärte Großherzog Guillaume in seiner im Großherzoglichen Palast aufgezeichneten Botschaft vor einem majestätischen Weihnachtsbaum und unter einem Gemälde, das seine Frau, Großherzogin Stéphanie, darstellt.
„Am 3. Oktober habe ich bei meiner Thronbesteigung die Werte Zusammenhalt, Solidarität, Offenheit und Toleranz angesprochen. Das sind nicht nur Worte auf dem Papier, sondern Werte, die wir leben, Werte, die Brücken zwischen den Menschen in unserer Gemeinschaft schlagen. Die Tournee, die mich am 4. Oktober durch das Land geführt hat, hat gezeigt, wie stark diese Werte in Luxemburg gelebt werden. Ich möchte Ihnen nochmals meinen aufrichtigen Dank für die Sympathie aussprechen, die Sie uns während der „Trounwiessel”-Tournee entgegengebracht haben, sowie für Ihr Vertrauen. Ich werde mein Bestes tun, um diesem Vertrauen gerecht zu werden.
Zusammen mit meiner Frau, Großherzogin Stéphanie, versuchen wir, so oft wie möglich vor Ort bei Ihnen zu sein. Ab dem nächsten Jahr werden wir eine besondere Gelegenheit haben, Sie zu treffen, nämlich bei den Joyeuses Entrées, einer Tradition nach einem Thronwechsel. Wir werden dann fünf Regionen des Landes besuchen und freuen uns schon jetzt darauf, diese Momente mit Ihnen zu teilen und gemeinsam die Werte zu feiern, die uns verbinden und als Nation ausmachen.
Aber Weihnachten steht vor der Tür, und das Weihnachtsfest ist eine Einladung, zusammenzukommen und unsere Werte zu leben. Es ist auch eine Zeit voller Symbole, die für jeden von uns unterschiedliche Bedeutungen haben. Für manche ist Weihnachten eine festliche Pause im Alltag, für andere ein wichtiger Moment ihres Glaubens, für viele eine Zeit, in der sie sich mit ihren Lieben wiedersehen und gemeinsam glückliche Momente genießen können.
Unabhängig von Traditionen und Glaubensrichtungen lädt uns Weihnachten dazu ein, darüber nachzudenken, wie wir unsere Verbundenheit mit anderen zum Ausdruck bringen. Die Symbole, die wir mit dieser Zeit verbinden, spiegeln diese unterschiedlichen Sichtweisen wider. Sie alle haben eine tiefe Bedeutung, die in den Werten von Weihnachten verwurzelt ist. Wir geben uns große Mühe, unsere Straßen, Gärten, Fenster und Wohnzimmer zu Weihnachten zu beleuchten. Wenn die Winternacht am tiefsten ist, leuchten die Weihnachtslichter am hellsten. Sie vermitteln auch eine Botschaft der Hoffnung in unsicheren Zeiten.
Der Krieg in der Ukraine hat den Frieden und die Sicherheit, die wir in Europa als selbstverständlich angesehen haben, in Frage gestellt, auch für unser Land, das im Herzen der Europäischen Union liegt, dem größten Friedensprojekt unserer Zeit. Aber in dieser Realität zeigt sich auch Widerstandsfähigkeit: bei den Ukrainern, in Europa, wo nationale und internationale Solidaritätsbekundungen Hoffnung geben und uns daran erinnern, dass Zusammenhalt in Krisenzeiten unerlässlich ist.
Die Lichter, die die Nacht durchdringen, wecken Hoffnung und leiten unsere Schritte. Diese Lichter schmücken auch eines der beliebtesten Symbole von Weihnachten: den Weihnachtsbaum. Ein Baum, der stolz dem Winter trotzt. Sein grüner Mantel erinnert uns an unsere Verantwortung gegenüber der Umwelt und dem Klima und damit gegenüber zukünftigen Generationen. Die Wurzeln der Tanne erinnern uns an die Bedeutung solider Institutionen und der Stabilität, die unser Land auszeichnen, insbesondere in Zeiten, in denen wir Halt suchen.
Unter dem Weihnachtsbaum legen wir gerne Geschenke für unsere Lieben bereit. Geschenke, auf die sich die Kinder freuen, wenn der Nikolaus sie nicht schon gebracht hat. Aber diese Geschenke sollen uns auch daran erinnern, dass viele Menschen auf der Welt nicht den Wohlstand kennen, den wir in Luxemburg genießen. Und selbst in unserem Land sind Armut und prekäre Lebensverhältnisse Realität. Nicht jeder hat ein Dach über dem Kopf, und die hohen Lebenshaltungskosten machen es vielen schwer, über die Runden zu kommen, insbesondere Alleinerziehenden und jungen Menschen, die gerade ins Berufsleben starten.
Weihnachten ist auch die Zeit, in der wir uns bewusst werden, dass unsere Freude nur dann wirklich vollkommen ist, wenn wir sie teilen. Unser gemeinsames Engagement muss darauf abzielen, eine Gesellschaft aufzubauen, in der jede Familie Geschenke der Würde und Chancengleichheit öffnen kann. Zu Weihnachten liegt auch der süße Duft von Gebäck in der Luft, der uns an unsere Traditionen erinnert. Eine Identität, die wir bewahren und auch stärken müssen, dank unserer Offenheit und unserem Innovationsgeist, die unser Land gedeihen lassen.
Jedes Jahr um diese Zeit entdecken wir Weihnachtslieder wieder, von denen einige schon im Januar wieder aus unserem Gedächtnis verschwinden. Diese Musik, die wir gemeinsam singen und hören, verbindet uns mit anderen Menschen, selbst mit denen, die unsere Sprache nicht sprechen. So wie sich die Stimmen erheben und zu einem Weihnachtslied vereinen, können auch unsere Unterschiede eine strahlende Symphonie bilden, wenn wir uns die Zeit nehmen, zuzuhören und den Dialog lebendig zu halten. Die Vielfalt unserer Meinungen und Herkunft ist kein Hindernis, sondern ein Mosaik, das den Reichtum unserer Gesellschaft ausmacht.
Wenn wir Geduld, Respekt und die Bereitschaft zum Brückenbau pflegen, werden unsere Gegensätze zu Farben desselben Bildes und die Entfernungen, die uns manchmal trennen, zu Wegen, die uns einander näherbringen.
Ein weiteres Symbol liegt mir besonders am Herzen: der Weihnachtsstern auf der Spitze des Weihnachtsbaums. Er ist viel mehr als nur eine Dekoration, er ist das Symbol für das Licht in der sternenklare Nacht, das die Herzen vereint. Weihnachten ist die Zeit, in der sich Wege kreuzen, in der Freunde, Familien und Kollegen sich um unsere Traditionen versammeln. Wir teilen ein Mahl, wir beschenken uns gegenseitig und schenken uns Hoffnung. Wie in jeder Familie gibt es manchmal Meinungsverschiedenheiten. Aber wenn wir den Dialog statt Konflikt und Spaltung suchen, werden wir harmonischer in unserer Gesellschaft leben.
Wenn wir anderen Gutes tun, erhalten wir ebenso viel zurück. Die Freude, Dankbarkeit und das Leuchten in ihren Augen erhellen unsere Herzen und nähren unsere innere Kraft. Für Gläubige ist Weihnachten auch eine besondere Zeit im Jahr. Der Glaube schenkt Hoffnung und erinnert daran, dass auch in den schwierigsten Zeiten Licht vorhanden ist. Der Stern, der über Bethlehem leuchtete, war ein Zeichen. Er wies den Weg. Er lädt dazu ein, mit Zuversicht und Hoffnung in die Zukunft zu blicken.
Ja, trotz unserer unterschiedlichen Überzeugungen und Glaubensrichtungen teilen wir Werte wie Mitgefühl, Hilfsbereitschaft und Frieden. Weihnachten ermutigt uns, über uns selbst hinauszuwachsen, uns um Bedürftige zu kümmern, damit niemand isoliert bleibt und die Wärme der Solidarität alle Haushalte erhellt.
In einem kleinen Land sind wir nicht nur Nachbarn, wir sind eine Familie. Eine Familie, in der jeder seinen Platz, seine Stimme und seine Verantwortung hat. Eine Familie, die uns stark macht, weil sie auf Vertrauen, Solidarität und Zusammenhalt basiert. Darin liegt die ganze Stärke unseres Landes: klein in seiner Größe, aber groß in seiner Einheit.
Lassen Sie mich abschließend ein Wort an diejenigen richten, die durch ihr Engagement und ihre Arbeit zum Zusammenhalt unserer Gesellschaft beitragen. Das sind zum einen die vielen Freiwilligen, die sich in ihrer Freizeit in Vereinen und Clubs engagieren. Zum anderen sind es diejenigen, die sich während der Feiertage und das ganze Jahr über in den Dienst der Gesellschaft stellen: in Krankenhäusern, darunter viele Grenzgänger, in Rettungsdiensten, bei der Polizei, der Armee sowie in anderen wichtigen Diensten. Ich möchte Ihnen meinen herzlichsten Dank für Ihr unermüdliches Engagement aussprechen, das wir alle spüren und schätzen.
Der luxemburgische Souverän beendete seine Rede mit einigen Sätzen und Grüßen in mehreren Sprachen, um die vielfältigen Wurzeln der luxemburgischen Bevölkerung zu unterstreichen: „May the year ahead be one in which we grow closer to one another. Together, we can build a future that reflects the best of who we are. I wish you all a peaceful Christmas, joyful holidays, and a happy New Year. Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une nouvelle année pleine de joie, de rencontres et de réussite. Schöne Weihnachten und ein frohes neues Jahr. Feliz Natal e bom ano novo. Zusammen mit meiner Frau, unseren Kindern und unserer ganzen Familie wünsche ich Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr.
