Dass die Memoiren von König Juan Carlos von Spanien bald erscheinen würden, war kein Geheimnis mehr. Nachdem sie vor einem Jahr in der Presse durchgesickert waren, gab der spanische Verlag Planeta offiziell bekannt, dass die mit Hilfe der französischen Journalistin Laurence Debray geschriebene Autobiografie mit dem Titel „Versöhnung” bald erscheinen würde. Juan Carlos möchte Herr über seine Geschichte bleiben und gleichzeitig eine kompromisslose Erzählung über sein Leben bieten.
Lesen Sie auch: Rafael Nadal wird Marquis von Llevant de Mallorca
Es ist Zeit für das „letzte Bekenntnis“
Vor einem Jahr ging folgende Nachricht durch die Presse: König Juan Carlos I. bereite die Veröffentlichung seiner Memoiren vor. Am Montag, dem 30. Juni, gab der spanische Verlag Planeta schließlich bekannt, dass das Buch „Reconciliación” („Versöhnung”) im Herbst erscheinen wird. Gleichzeitig wird das Buch am 25. November in Frankreich bei Stock. Es wurde auf Französisch verfasst, der Muttersprache von Laurence Debray, einer Pariser Journalistin mit venezolanischen Wurzeln mütterlicherseits, die König Juan Carlos seit mehreren Jahren kennt.
Lesen Sie auch: König Felipe überreicht Ursula von der Leyen eine Auszeichnung im Aachener Krönungssaal Karls des Großen
Für Laurence Debray ist es nicht der erste Versuch. Im Jahr 2013 hatte die Journalistin „Juan Carlos d’Espagne“ geschrieben, die Biografie des spanischen Herrschers, die kurz vor seiner Abdankung zugunsten seines Sohnes Felipe erschien. Im Jahr 2020 verließ der ehemalige Monarch Spanien und zog nach Abu Dhabi. Grund dafür waren die damals laufenden Kontroversen und Ermittlungen, die die Herrschaft seines Sohnes hätten beflecken können. Laurence Debray erzählt daraufhin in dem 2021 erschienenen Buch „Mon Roi déchu: Juan Carlos d’Espagne“ Leben im Exil.
Diesmal handelt es sich um eine Autobiografie. „Es ist ein aufrichtiges und ehrliches Buch“, erklärt die Autorin gegenüber Hola. In diesem Buch gibt der 87-jährige Juan Carlos “ alles von sich preis. Er gibt seine Fehler zu. Aber er spricht auch von seinen Erfolgen“. Um dieses Projekt zu verwirklichen, zog Laurence Debray mit ihrer Familie in die Vereinigten Arabischen Emirate und lebte zwei Jahre lang in Abu Dhabi, um dem ehemaligen Monarchen nahe zu sein. Dies war ein ganz besonderer Schritt und das Schreiben des Buches unterschied sich von den vorherigen Büchern. Die beiden vorherigen Bücher „waren das Ergebnis von historischen Recherchen oder persönlichen Eindrücken“, erklärt Laurence Debray, während es hier „wirklich darum ging, seine Stimme zu hören“. Juan Carlos bietet hier „seine Version der Ereignisse“.
Laurence Debray interviewte Juan Carlos ausführlich, dann lieferte sie ihm die Transkripte, und er las sie durch und korrigierte sie. „Er ging an diese Aufgabe mit großer Strenge und äußerster Präzision bei der Wortwahl und dem Stil heran. Die Struktur ergab sich auf natürliche Weise“. Das Buch ist wie eine klassische Autobiografie aufgebaut und behandelt ihr Leben in chronologischer Reihenfolge.
In der Pressemitteilung des Planeta-Verlags wird ein Zitat von König Juan Carlos wiedergegeben, der sich selbst über seine Entscheidung, eine Autobiografie zu veröffentlichen, wundert. „Mein Vater hat mir immer geraten, nicht meine Memoiren zu schreiben“, gibt Juan Carlos zu. „Könige beichten nicht und schon gar nicht öffentlich. Ihre Geheimnisse bleiben in den Schatten der Paläste verborgen. Warum gehorche ich ihr heute nicht? Warum habe ich meine Meinung geändert? Weil ich das Gefühl habe, dass man mir meine Geschichte stiehlt“. Der Fernsehsender TVE berichtet, dass das Buch als „letzte Beichte “ eines Monarchen „auf dem Höhepunkt seines Lebens“ und fern von seiner Familie zu betrachten sei.
Es war an der Zeit, dass das ehemalige Staatsoberhaupt seine Wahrheit darlegte. Der ehemalige König war äußerst beliebt und wurde von den Spaniern als der Monarch angesehen, der Spanien nach der Franco-Periode wieder auf den Weg der Demokratie gebracht hatte. Leider haben die letzten Jahre seiner Herrschaft dem Ruf des Monarchen geschadet. Wie er selbst zugibt, haben „seine eigenen Fehler “ schließlich „seine Karriere und seine grundlegenden Beiträge zum Erfolg der spanischen Demokratie überschattet“. Wenn er an sein Schicksal denkt, im Exil geboren zu werden und nun sein Leben im Exil zu beenden, bleibt Juan Carlos würdevoll: „? Ich habe kein Recht zu weinen“.
