Le président allemand offre un dîner d’État en l’honneur de l’émir du Qatar

Ce vendredi soir, le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, émir du Qatar, était l’invité d’honneur du président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier. Le président a offert un dîner d’État au chef d’État qatari dans sa résidence officielle temporaire de Berlin.

Lire aussi : L’émir du Qatar accueilli à la Villa Borsig par le président allemand

L’émir Tamim dîne à la Spreebogen avec le président Steinmeier

Le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier, 70 ans, a accueilli le cheikh Tamil Al Thani, émir du Qatar, au cours d’une cérémonie officielle à la Villa Borsig, ce 20 novembre 2026. L’émir Tamim, 46 ans, enchaîne une visite d’État en Allemagne après en avoir effectué une en Suisse. L’accueil s’était déroulé à la Villa Borsig, un bâtiment appartenant au ministère des Affaires étrangères, qui est aussi mis temporairement à disposition du président pour certaines cérémonies, durant les travaux au château de Bellevue.

Le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier, le cheikh Tamim, émir du Qatar, et la Première dame Elke Büdenbender (Photo : Amiri Diwan)

Lire aussi : La cheikha Jawahir honore Emmanuel Macron de sa rare présence au dîner officiel donné par l’émir du Qatar

L’émir du Qatar a ensuite rencontré le maire de Berlin à la porte de Brandebourg, puis il a tenu une réunion avec le chancelier Friedrich Merz à la chancellerie fédérale. En soirée, le président Steinmeier avait organisé un dîner d’État en l’honneur de son invité qatari. Le dîner était servi à la Spreebogen, le bâtiment contemporain qui a été désigné, en juillet 2026, comme la nouvelle résidence temporaire du chef de l’État. Le château de Bellevue, qui est la résidence habituelle du président, est fermé pour travaux et le président s’est donc trouvé un autre lieu de vie et de travail. Son autre résidence officielle est la Villa Hammerschmidt mais elle se trouve à Bonn.

Le président allemand salue les membres de la délégation qatarie avant le dîner (Photo : Amiri Diwan)
Les invités saluent les deux chefs d’État avant le dîner d’État (Photo : Amiri Diwan)

Lire aussi : L’émir du Qatar reçoit le président des rabbins des États islamiques

Les relations germano-qataries au beau fixe

Comme le veut le protocole, avant de servir le repas, les deux chefs d’État prennent la parole et s’adressent mutuellement un discours. L’émir Tamim a rappelé liens d’amitié qui unissent les deux pays, « fondés sur le respect mutuel, la confiance et une coopération constructive ». Leurs liens dépassent le cadre des intérêts économiques et commerciaux et reposent « sur une conviction commune quant à l’importance du dialogue et de la coopération internationale, au respect du droit international et au règlement pacifique des différends ». La Cour qatarie rapporte que l’émir a salué le rôle de l’Allemagne sur la scène européenne et internationale et a exprimé son espoir de voir se poursuivre la consultation et la coordination entre les deux pays afin de contribuer au renforcement de la sécurité, de la stabilité et de la paix.

L’émir Tamim en discussion avec le président et la Première dame d’Allemagne (Photo : Amiri Diwan)

Lire aussi : L’émir du Qatar invité à bord d’Air Force One par Donald Trump

Dans son discours, le président allemand a salué « la robustesse des relations qatari-allemandes et leur développement constant dans divers domaines. » Il a également réaffirmé l’engagement des deux pays « à élargir leur partenariat aux domaines de l’économie, de l’énergie, de la politique, de la diplomatie, de la sécurité, de la défense, de la culture, des sciences, des technologies et de l’innovation. » Frank-Walter Steinmeier a indiqué que ses discussions avec l’émir, plus tôt dans la journée, avaient porté « sur les moyens d’établir un nouveau cadre de sécurité au Moyen-Orient qui permette de dépasser l’escalade actuelle, et a souligné leur accord pour poursuivre des consultations étroites sur cette question ».

L’émir du Qatar lors du dîner d’État organisé en son honneur à Berlin (Photo : Amiri Diwan)

Le chancelier Friedrich Merz et la présidente du Parlement fédéral Julia Klöckner étaient conviés à ce dîner. Du côté qatari, le cheikh Tamim était accompagné d’une importante délégation, dont son Premier ministre et cousin, le cheikh Mohammed ben Abdulrahman ben Jassim Al Thani.

Avatar photo
Nicolas Fontaine

Rédacteur en chef

Nicolas Fontaine est un journaliste spécialisé dans les familles royales et l'histoire des monarchies européennes et mondiales. Nicolas Fontaine a fondé Histoires Royales, le premier média en ligne dédié à l'actualité des têtes couronnées en 2019. nicolas@histoiresroyales.fr