Discours de la reine Margrethe II pour l’année 2023

Ce 31 décembre 2022, la reine Margrethe II a prononcé son traditionnel discours de Nouvel An. La reine du Danemark termine son année de Jubilé d’or en ce dernier jour de 2022. Son discours était largement axé sur la guerre en Ukraine.

Lire aussi : Le roi Carl XVI Gustaf prononce son discours de Noël depuis 50 ans

La reine Margrethe II axe son discours sur la guerre en Ukraine

La reine Margrethe II du Danemark, le roi Harald V de Norvège et le prince Albert II de Monaco prononcent leur discours de fin d’année le soir du réveillon de Nouvel An, contrairement aux autres monarques qui choisissent Noël et son réveillon pour prononcer leur discours annuel.

« C’est une fois de plus le Nouvel An. Partout dans le monde, il est célébré mais pas en même temps. En ce moment, il y a la fête en Asie. Bientôt, le tournant de l’année atteindra également l’Europe et le Danemark, et ce soir, il continuera vers l’ouest, en direction de l’Amérique. La boucle est bouclée. Partout dans le monde, la vie des gens est connectée pour le meilleur et pour le pire. Cela a rarement été plus clair qu’à cette époque.

Le 24 février, l’Ukraine a été envahie. Il est bouleversant d’être témoin de la souffrance du peuple ukrainien. Ils se battent héroïquement pour leur liberté, cela fait une forte impression sur nous tous.

De nombreux Ukrainiens sont venus au Danemark après le déclenchement de la guerre et les Danois les ont accueillis. Beaucoup ont ouvert leur maison, leur lieu de travail, leur club de football et leur cœur. Lorsque nous nous entraidons, nous allumons une lumière dans le noir. C’est le moins qu’on puisse faire.

Beaucoup de réfugiés sont des femmes et des enfants. Ils sont bien sûr profondément inquiets pour les membres de leur famille restés au pays, mais malgré cela, beaucoup ont un fort désir de subvenir à leurs besoins et de créer un quotidien aussi normal que possible pour les enfants. Ils espèrent tous naturellement pouvoir rentrer chez eux au plus vite.

Ce soir, mes premiers vœux du Nouvel An vont aux Ukrainiens du Danemark et à tout le peuple ukrainien. Que cette terrible guerre se termine et que votre fier et beau pays refleurisse.

La guerre projette de grandes ombres. Lorsque les prix de l’énergie, les prix des denrées alimentaires et les loyers augmentent, comment êtes-vous censé faire fonctionner la vie de tous les jours ? Nous devons tous réfléchir à la manière dont nous voulons aborder les problèmes. Pour certains il s’agit probablement de trouver le pull épais, mais pour beaucoup cela cause de sérieux problèmes de finances.

Cela rappelle les crises de l’inflation et de l’énergie des années 1970. Tout comme en ce temps-là, de nombreuses entreprises ressentent également la pression. Les temps difficiles signifiaient alors que vous deviez faire beaucoup de choses de nouvelles façons, et vous avez pris de nouvelles habitudes pendant un certain temps ; mais les gens ont fait face aux difficultés et la société a évolué. Nous le faisons cette fois aussi; cependant, nous devons nous armer de patience et nous entraider.

Demain, le 1er janvier, cela fera 50 ans que le Danemark fait partie de la Communauté européenne. C’était le nom de la coopération européenne à l’époque.

Le rêve était une Europe où des accords pacifiques feraient prospérer le commerce et où la guerre et la destruction seraient terminées. Après la chute du mur de Berlin, l’avenir semblait encore plus brillant, mais les guerres des Balkans dans les années 1990 ont une fois de plus assombri nos attentes optimistes. Maintenant, il y a de nouveau la guerre en Europe, et nous en ressentons tous les conséquences. Mais nos pays sont solidaires pour aider les Ukrainiens dans leur lutte pour la liberté.

De nos jours, les événements à l’étranger nous touchent très directement. Mais nous pouvons aussi influencer ce qui se passe en dehors de nos frontières. 

En période de turbulences, un petit pays comme le Danemark peut jouer un rôle plus clair qu’on ne le pense. Les petits pays sont moins influencés par des intérêts particuliers et peuvent donc mieux défendre ce que nous trouvons juste et important. En septembre, le couple héritier a participé à l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. Là-bas, nous avons exprimé que le fait que le Danemark est intéressé à faire un effort particulier pour la paix et la sécurité en siégeant à nouveau au Conseil de sécurité de l’ONU.

Il est compréhensible que de nombreuses personnes s’inquiètent de ce à quoi le monde ressemblera – notamment les jeunes, car l’avenir leur appartient.

Pour chaque génération, le monde est nouveau. Il n’y a rien de nouveau dans le fait que les parents pensent que la prochaine génération est gâtée – “Donnez-lui le temps, votre tour viendra un jour ” – c’est ce que cela a toujours ressemblé.

Maintenant c’est presque comme si les rôles s’étaient inversés, maintenant ce sont les jeunes qui s’indignent contre la génération parentale et qui leur demandent des comptes.

Le ton peut parfois être vif. Mais il est naturel que les jeunes remettent en question le mode de vie de leurs parents. C’est aussi sain. Cela donne à chacun matière à réflexion.

L’aspect matériel prend-il trop de place ? Avons-nous trop puisé dans les ressources de la nature ? Et qu’en est-il du changement climatique ? Ce sont des questions inconfortables. Ils sont désagréables car la jeune génération a, dans une large mesure, probablement raison !

La différence entre les jeunes et les vieux ne doit pas nécessairement être un fossé générationnel. Cela peut être un pont vers de nouvelles connaissances. Et rappelez-vous que vous pouvez traverser le pont dans les deux sens.

Les générations plus âgées peuvent aussi apprendre d’elles-mêmes. L’expérience qu’ils possèdent ne doit pas être jetée par-dessus bord. Alors peut-être que nous pourrons tous en apprendre davantage les uns sur les autres – et sur la vie !

Chez nous, cette année 2022 a offert de belles expériences sur le plan sportif. Quand le Tour de France a commencé au Danemark, le monde entier a suivi la course. Les coureurs danois ont marqué les esprits. Les spectateurs danois, petits et grands, ont fait de même. Quelle fête folklorique avec le drapeau Dannebrog et des sourires partout !

Tout a culminé à Paris avec le Danemark sur le podium ; un exploit qui a suscité une grande émotion dans le cœur des Danois.

Le Danemark a également obtenu cette année des résultats exceptionnels sur la scène sportive internationale en badminton et en tennis. Toutes nos félicitations !

Nous sommes fiers de nos athlètes d’élite et pour une bonne raison ; mais n’oublions pas les nombreux autres athlètes de tous âges qui font du sport une partie importante de leur vie. Certains préfèrent s’entraîner seuls, tandis que beaucoup exercent dans le club ou l’association locale, dont l’existence est soutenue par un grand engagement des dirigeants, des entraîneurs et de nombreux bénévoles. Cela demande de la persévérance, de l’esprit et du sang du cœur. De nombreuses heures sont consacrées à la planification et à la préparation, et quand tout commence, c’est la grande rédemption. Chaque année, de plus en plus de personnes font la queue pour la Royal Run. Ce qui a commencé comme une célébration du 50e anniversaire du prince héritier est maintenant devenu un événement répété qui passionne les gens dans tout le pays.  

Une autre source de fierté pour nous tous et d’inspiration – notamment pour les jeunes chercheurs – est l’attribution du prix Nobel de chimie à un chercheur danois. Félicitations pour le prestigieux prix !

En cette année de guerre en Europe, nous devons un merci particulier à ceux qui prennent soin de nous, ici chez nous et dans de nombreux endroits du monde.

Rien que dans les pays baltes, des centaines de soldats danois fêtent Noël et le Nouvel An loin de chez eux.

Mes plus chaleureuses salutations de Nouvel An vont à tous nos expatriés, où qu’ils soient dans le monde et à leurs proches, pour qui le manque est encore plus important pendant les fêtes de fin d’année.

J’envoie également mes salutations et mes pensées aux Danois du sud du Schleswig. En ces temps troublés, notre pays frontalier est un brillant exemple que différentes langues, cultures et traditions peuvent cohabiter paisiblement. Les minorités danoise et allemande peuvent en être fières. Je souhaite à tous une bonne année.

La situation incertaine dans le monde se fait également sentir dans l’Atlantique Nord et l’Arctique. Tant aux îles Féroé qu’au Groenland, le développement est suivi avec enthousiasme, tout comme nous le faisons ici au Danemark. Les valeurs démocratiques et l’unité entre nos peuples sont fortes. C’est peut-être plus important que jamais.

J’envoie mes vœux les plus chaleureux du Nouvel An à tout le monde dans les îles Féroé et à tout le monde au Groenland.

Mes salutations du Nouvel An vont également à tous les Danois de l’étranger qui, pour une période plus ou moins longue, travaillent sous des cieux étrangers. Ils restent fidèles à leur héritage danois et aux valeurs danoises. Bonne année à tous.

Cela me remplit d’une grande gratitude qu’au cours de l’année, tant de personnes aient voulu célébrer le jubilé de mon règne et se soient jointes aux événements qui se sont déroulés. Merci pour les nombreuses salutations que j’ai reçues, merci pour les sourires heureux que j’ai rencontrés partout. Merci pour le soutien dans notre pays et pour l’amour qui m’entoure, moi et ma famille. C’est quelque chose qui nous renforce tous, tant au quotidien qu’en cas de problème.

Pour la plupart d’entre nous, la famille est l’une des choses les plus importantes de notre vie. Nous suivons le développement de nos enfants et comment ils relèvent les défis de la vie à leur manière. Nous nous réjouissons, et nous nous inquiétons, et nous voulons tellement qu’ils se portent bien.

J’embrasse toute ma famille avec beaucoup d’amour à tout moment. Des difficultés et des désaccords peuvent survenir dans n’importe quelle famille, y compris la mienne. Tout le pays en a été témoin.

Que la relation avec le prince Joachim et la princesse Marie se soit heurtée à des difficultés me fait mal.

Nous avons maintenant eu une période de plus de paix et de réflexion, et je suis sûre que la famille peut aborder la nouvelle année avec confiance, compréhension et un nouveau courage.

Après que le coronavirus a relâché son emprise sur la société, le couple héritier a de nouveau eu assez à faire avec un programme complet. Ils attendaient cela avec impatience et s’y sont investis avec beaucoup d’engagement.

Tous mes huit petits-enfants sont ma grande joie. Comme ils sont devenus grands, comme le temps passe ! En octobre, le prince Christian aura 18 ans, ce sera un anniversaire que nous attendons tous avec impatience.

Ce soir, c’est le réveillon. Une année s’est écoulée, une année avec de nombreux événements heureux, mais aussi une année qui a été marquée par des tensions, des troubles et des défis financiers.

C’est mon souhait et mon espoir pour la nouvelle année que les gens puissent à nouveau vivre dans la paix et la tolérance, et que la joie de vivre reprenne le dessus. Nous devons tous y contribuer. Que Dieu préserve le Danemark. »

Avatar photo
Nicolas Fontaine

Rédacteur en chef

Nicolas Fontaine est rédacteur web indépendant depuis 2014. Après avoir été copywriter et auteur pour de nombreuses marques et médias belges et français, il s'est spécialisé dans l'actualité des royautés. Nicolas est aujourd'hui rédacteur en chef d'Histoires royales. nicolas@histoiresroyales.fr