La reine de Suède au Liban : Jour 2 et 3 – Visite de Byblos et réunions pour Mentor Arabia

Cette semaine, la reine Silvia de Suède était au Liban pendant plusieurs jours pour promouvoir les activités de Mentor Arabia et célébrer les 25 ans d’existence de l’association. Hier, elle avait rencontré le Premier ministre Hariri et le président Aoun, et avait tenu un discours à l’Université américaine. Aujourd’hui, elle commence sa deuxième journée sur place par la visite d’une école.

Visite d’une école qui bénéficie du programme de Mentor

Dans la matinée du mercredi 16 octobre, la reine de Suède a visité l’école Moawad. Sur place, la reine en a appris plus sur le programme 4Z de Mentor. Le programme vise à réduire les comportements perturbateurs et agressifs dans les salles de classe. Au cours de la visite, la reine a également profité de l’occasion pour se promener dans les salles de classe et bavarder avec les lycéens et les enseignants.

Under förmiddagen besökte Drottningen Renee Moawad-skolan.Foto: Mattias Hellström/SPA

Publiée par Kungahuset sur Mercredi 16 octobre 2019

På skolan fick Drottningen ta del av Mentors 4Z-program. I programmet finns en strategi för att minska störande och…

Publiée par Kungahuset sur Mercredi 16 octobre 2019

Deuxième assemblée générale de Mentor Arabia

Pour le déjeuner, la reine a assisté à l’assemblée générale annuelle de Mentor Arabia. Lors de la réunion, la reine a prononcé un discours: « Prévenir les dommages causés aux enfants et comprendre les besoins de développement de l’adolescence a été le travail de ma vie. Mentor Arabia a été fondée en 2006, en réponse à des problèmes abordés lors d’un forum scientifique arabe et international à Dubaï, deux ans auparavant. Et cela me rend fier d’être ici aujourd’hui avec mes collègues et mentors. Dans notre mission d’autonomisation des jeunes à l’échelle mondiale, nous faisons tous partie de la famille des mentors. »

Vid lunch närvarade Drottningen vid Mentor Arabias årsstämma.Ta del av Drottningens tal från stämman här:…

Publiée par Kungahuset sur Mercredi 16 octobre 2019

La reine Silvia à la Commission nationale des femmes libanaise

Dans l’après-midi, la reine a rendu visite à la Commission nationale des femmes libanaises. L’institution est dirigée par la fille du président, Claudine Aoun. Au cours de la visite, la reine a assisté à une table ronde pour partager des histoires de femmes libanaises qui ont fait face à des défis.

På eftermiddagen besökte Drottningen den nationella kommissionen för libanesiska kvinnor. Under ett rundabordssamtal…

Publiée par Kungahuset sur Mercredi 16 octobre 2019

Diner à l’ambassade de Suède après la visite de War Child

La reine Silvia s’est ensuite rendue à la résidence de l’ambassadeur Jörgen Lindström. La reine a eu l’occasion de rencontrer des enfants de l’organisation War Child. Le travail de War Child consiste à donner aux enfants touchés par la guerre une chance pour un avenir meilleur grâce au soutien psychosocial, à l’éducation et à la protection. Pour terminer la journée, l’ambassadeur a organisé un dîner à la reine, un diner auquel des invités libanais étaient conviés.

Under kvällen fortsatte programmet därefter på ambassadör Jörgen Lindströms residens. Där fick Drottningen möjlighet att träffa barn från organisationen War Child.Foto: Mattias Hellström/SPA

Publiée par Kungahuset sur Mercredi 16 octobre 2019

War Childs arbete går ut på att ge krigsdrabbade barn en chans till en bättre framtid genom psykosocialt stöd,…

Publiée par Kungahuset sur Mercredi 16 octobre 2019

Rencontre avec le personnel de l’ambassade de Suède à Beyrouth

Le jeudi 17 octobre, la reine de Suède a commencé sa dernière journée au Liban en se rendant à l’ambassade de Suède à Beyrouth. Sur place, la reine a eu l’occasion de rencontrer le personnel d’environ 25 personnes dirigées par l’ambassadeur Jörgen Lindström. Grâce à eux, la reine en a appris plus sur les divers domaines de responsabilité qui y sont très traités comme les activités politiques, d’assistance ou les questions de migration. En plus de protéger les intérêts de la Suède au Liban, l’ambassade est également responsable des questions liées à la Syrie.

Tidigare under dagen besökte Drottningen Sveriges ambassad i Beirut. På plats fick Drottningen möjlighet att träffa…

Publiée par Kungahuset sur Vendredi 18 octobre 2019

Drottningen med personalen på den svenska beskickningen i Beirut. Foto: Mattias Hellström/SPA ©

Publiée par Kungahuset sur Vendredi 18 octobre 2019

Réunion chez Mentor Arabia

Plus tard, la reine Silvia de Suède s’est rendue au siège de Mentor Arabia. Thuraya Ismail, directeur général de Mentor Arabia, y avait invité un large éventail de partenaires issus de ministères et de la société civile. Au cours d’une réunion, les différents programmes de mentorat mis en œuvre dans le pays et dans la région ont été discutés pour soutenir les jeunes.

Under torsdagen besökte Drottningen också Mentor Arabias huvudkontor för att träffa en bredd av samarbetspartners från…

Publiée par Kungahuset sur Vendredi 18 octobre 2019

Drottningen hos Mentor Arabia. Foto: Mattias Hellström/SPA ©

Publiée par Kungahuset sur Vendredi 18 octobre 2019

Visite de Byblos et des formations calcaires

Le voyage au Liban était le premier voyage de la reine dans le pays et, le jeudi après-midi, la reine a également eu l’occasion de voir certaines des principales attractions du pays. Initialement, la reine a visité les grottes de Jeita pour voir les formations calcaires spectaculaires des grottes profondes. Ensuite, la reine a visité Byblos, une des villes les plus anciennes du monde et habitée depuis l’Antiquité.

Resan i Libanon var Drottningens första i landet och under torsdagseftermiddagen gavs Drottningen möjlighet att se några…

Publiée par Kungahuset sur Vendredi 18 octobre 2019

Drottningen promenerar genom gamla stadens gränder i Byblos.Foto: Mattias Hellström/SPA ©

Publiée par Kungahuset sur Vendredi 18 octobre 2019

Drottningen besöker Jeita-grottorna för att bese dess spektakulära kalkstensformationer.Foto: Mattias Hellström/SPA ©

Publiée par Kungahuset sur Vendredi 18 octobre 2019

I den nedre delen av Jeita-grottorna. Foto: Mattias Hellström/SPA ©

Publiée par Kungahuset sur Vendredi 18 octobre 2019

La visite de trois jours au Liban a pris fin jeudi soir avec un diner organisé pour la reine par la Fondation Takreem. Takreem est une organisation qui travaille, entre autres, à faire la lumière sur des organisations arabes, telles que Mentor Arabia, qui placent les réalisations sociales au premier plan.

Avatar
Nicolas Fontaine

Rédacteur en chef - Rédacteur sénior

Nicolas Fontaine est rédacteur web indépendant depuis 2014. Après avoir été copywriter et auteur pour de nombreuses marques et médias belges et français, il s'est spécialisé dans l'actualité des royautés par passion. Il est aujourd'hui rédacteur en chef d'Histoires royales.