Alors que les Monégasques terminaient leurs préparatifs avant de célébrer leur soirée de réveillon, le prince Albert II de Monaco a prononcé son dernier discours de l’année 2023. Comme chaque année, le souverain monégasque s’est adressé à la population le soir du 31 décembre. La princesse Charlène se tenait à ses côtés durant le discours et a envoyé ses vœux en guise de conclusion.
Le prince Albert II de Monaco clôture l’année 2023 avec son discours de réveillon
Ce 31 décembre 2023, le prince Albert II de Monaco, 65 ans, a prononcé son traditionnel discours de la Saint-Sylvestre. C’est à 19 heures 30 que le discours enregistré au Palais princier est partagé dans la Principauté. Le prince Albert profite de ce discours pour envoyer ses vœux pour l’année à venir, partager son opinion sur l’année écoulée et ses objectifs pour 2024. Le prince Albert a ainsi clôturé cette année 2023 qui était dédiée aux célébrations du 100e anniversaire de la naissance du prince Rainier III.
Officiellement, le discours est intitulé : « Message de vœux de S.A.S. le Prince Albert II et S.A.S. la Princesse Charlène pour l’année 2024 ». La princesse Charlène se tient donc aux côtés du prince tout au long du discours et prononce les quelques vœux en français, anglais et monégasque à la fin du message.
« Seul le temps pourra dire avec le recul nécessaire quelle trace l’année qui s’achève laissera dans notre mémoire collective », a débuté le prince souverain. « Elle aura apporté, au niveau international, comme à chacun d’entre nous, son lot de joies mais aussi de drames. Ainsi la Princesse et moi-même souhaitons exprimer tout notre soutien, notre compassion et notre affection à tous ceux qui ont été frappés par le deuil, la peine, le poids de la maladie et de la solitude.
Nous vivons des temps difficiles dont il n’est pas encore aisé d’en évaluer les conséquences. Notre pays est épargné pas bien de secousses de ce monde. À ce titre, nous avons un devoir commun, celui de reconnaître la chance que nous avons, et une ambition, celle de préserver notre unité en veillant à la protection de notre modèle institutionnel ainsi que de nos acquis socioéconomiques.
Nous devons aussi reconnaître ces atouts en œuvrant ensemble pour léguer aux générations futures ce qui nous a été transmis. 2023 aura été aussi pour notre Principauté une année de célébrations, avec les commémorations du centenaire de la naissance de mon père, le prince Rainier III. Avec ma famille nous sommes heureux d’avoir partagé ces moments avec vous. Ils nous ont permis de nous rappeler combien son règne a conduit à la modernisation de notre pays, en faisant de Monaco un État prospère et dynamique, ouvert sur le monde et actif au sein du concert des Nations.
2023 aura également été marquée par le 30e anniversaire l’admission de la Principauté à l’Organisation des Nations Unies. Et je veux ici redire tout mon attachement au multilatéralisme et au respect de nos engagements internationaux.
Ce sont notre unité et notre singularité qui aujourd’hui nous préservent des aléas dans lesquels sont plongés bon nombre de nos sociétés occidentales et je prends comme une ardente obligation, le fait de préserver mais aussi de prospérer la cohésion de notre communauté.
L’Histoire a trop souvent démontré la fragilité des Nations. Nous devons donc, dans un monde de plus en plus complexe et instable, garder le cap.
Je sais que je peux compter sur les femmes et les hommes qui se sont vus confier de nouvelles responsabilités. Je sais que je peux compter sur la population monégasque, sur nos résidents et nos partenaires qui ont à cœur d’être les acteurs engagés de cette union qui nous a permis depuis plus de 700 ans – et quels que soient les défis rencontrés – de construire notre histoire et de nous projeter dans l’avenir.
L’avenir ne se prévoit pas, il se prépare. Et pas à prédire mais à inventer. L’année qui va s’ouvrir est riche de défis mais aussi de promesses. Il nous appartient de nous mobiliser et de mettre toute notre énergie au service de la paix et d’acceptation de l’autre, et de la solidarité.
Chers compatriotes, chers résidents, chers amis, à chacune et chacun d’entre nous, la Princesse et moi-même, exprimons nos meilleurs vœux pour l’année 2024. Quelle soit heureuse, que la paix, la joie et la santé nous tiennent lieu de toutes les fortunes. »
En chœur, le prince Albert et la princesse Charlène ont conclu le message par les traditionnels vœux en français, anglais et monégasque. « Bonne nouvelle année. Happy new Year. Bon Anu Noevu. ».
