Le soir du réveillon de Nouvel An, le roi Harald V a prononcé son traditionnel discours de fin d’année. Le roi Harald de Norvège clôture son année 2023 en meilleure forme que les années précédentes.
Lire aussi : Le discours de Noël du roi Carl XVI Gustaf de Suède : « Ce fut une année sombre à bien des égards »
Le discours du roi Harald V : ses vœux pour l’année 2024
L’année dernière, pour la première fois depuis le début de son règne en 1991, en raison de la santé du roi Harald, il était question d’annuler le discours du souverain, prononcé tous les ans le soir du réveillon. Le roi Harald avait finalement pu quitter l’hôpital de justesse et finalement prononcer son discours.
Depuis le Palais royal d’Oslo, le roi Harald V, 86 ans, est apparu à 19 heures 30 dans les télévisions de tous les foyers de Norvège. « Des mains invisibles nous engagent, écrit Jon Fosse, notre propre prix Nobel de littérature, dans l’un de ses poèmes », a débuté le roi Harald dans son discours. « Ces mains invisibles peuvent être tellement de choses différentes : l’amour, l’amitié, la croyance en Dieu, la volonté, l’espoir. »
« Nous avons tous besoin de mains invisibles. Et beaucoup d’entre nous en ont besoin d’un petit peu plus maintenant. Ici, chez nous et dans le monde qui nous entoure. Ce soir, je veux vous encourager à allumer des bougies. Une lumière pour tous ceux qui souffrent dans les guerres et les conflits. Une lumière pour les gens qui nous manquent. Et une lumière d’espoir.
Espérons qu’un monde meilleur, dans lequel nous pouvons tous vivre en liberté et en paix les uns avec les autres, soit possible. Espérons que ce qui est difficile dans nos vies devienne un peu plus facile à vivre. Pour moi, il y a un espoir de défi dans ce seul mot : Nous. “Nous” est un mot petit mais spacieux et beau. “Nous”, cela nous englobe tous. “Nous” est le contraire “d’eux”.
« Ensemble, nous contribuons à créer un bon environnement à l’école, sur le lieu de travail et dans notre environnement local. Ensemble, nous sommes convenus qu’en Norvège, nous devons prendre soin les uns des autres, afin que nous ayons tous la possibilité de donner et de recevoir au cours de notre vie. Ensemble, nous créons une compréhension du bien et du mal afin que nous puissions nous comporter correctement les uns envers les autres et prendre soin de la confiance entre nous.
Pour créer réellement cette communauté, nous devons écouter, dire la vérité sur la réalité, être patients. Je crois fermement à l’écoute. L’écoute donne l’espoir d’une communauté où chacun a sa place. Parce que quelque chose d’un peu magique peut se produire lorsque nous nous écoutons réellement.
Nous serons vus.
Nous sommes pris au sérieux.
Nous redressons le dos.
C’est presque trop facile et trop beau pour être vrai ! Et c’est quelque chose que nous pouvons tous réaliser. Je suis préoccupé par le fait qu’aujourd’hui en Norvège, un certain nombre de jeunes, mais aussi de personnes plus âgées, ne se sentent pas vus, compris et pris en compte. Je crains que cela ne crée de la colère et de la frustration qui pourraient nuire à notre communauté.
À chacun d’entre vous, je veux dire : je ne sais pas ce que c’est d’être vous. Mais j’aimerais beaucoup comprendre. Accrochez-vous au fait que vous êtes une personne à part entière, pour le meilleur ou pour le pire, comme tout le monde – surtout lorsque les autres oublient de vous le rappeler.
Acceptez de l’aide lorsque vous en avez besoin.
Et soyez utile aux autres lorsque vous le pouvez.
J’espère que vous sentez que des mains invisibles vous soutiennent. Peut-être pas toujours. Mais que vous ayez quelque chose ou quelqu’un qui vous donne de la force et de l’espoir. N’oubliez pas que vous avez une voix. Utilisez-le quand vous le pouvez !
Écouter signifie dire la vérité sur ce qui s’est passé et reconnaître la réalité de chacun. C’était également un préalable aux travaux de la Commission Vérité et Réconciliation, présentés cet été. Des histoires choquantes y ont été racontées sur l’injustice commise contre les Samis, les Kvens et les Finlandais des forêts par la politique brutale de norvégisation – qui a duré d’environ 1850 jusqu’à une époque proche.
Les gens ont été privés de leur langue, de leur culture, de leur confiance en eux et de leur identité. Pour certains, cela leur a coûté la vie. Et tout cela a été fait au nom de l’édification de la nation – dans une Norvège qui, à l’époque elle-même, avait besoin de renforcer sa confiance en elle en tant que nation après 400 ans de domination danoise. La norvégisation a été une perte pour nous tous.
Une perte d’une richesse culturelle qui appartenait à notre propre pays. Regarder avec les yeux ouverts ce qui s’est réellement passé est crucial pour le travail de réconciliation qui doit maintenant suivre à la suite de cet important rapport.
Cela s’applique également aux autres relations de la vie – et aux conflits dans le monde qui nous entoure. Nous devons reconnaître ce qui s’est produit, ce qui ne peut être défait. Et ce sur quoi nous devons bâtir ensemble – après tout.
Écouter et parler honnêtement, je pense que c’est crucial pour une communauté. Et puis nous avons besoin d’une patience difficile.
J’ai vécu assez longtemps pour savoir que les choses prennent du temps. Tant dans la société, entre les gens et en nous-mêmes. Une grande partie de la valeur durable n’a pas de solution miracle. Il nous a fallu des générations pour construire la société que nous connaissons aujourd’hui comme la nôtre, dont nous sommes fiers et dont nous nous sentons chez nous.
L’un des fondements de la construction d’une société repose sur la mesure dans laquelle nous sommes équipés, en tant que peuple et nation, pour faire face aux dangers et aux menaces. À la fois interne et externe. Notre protection la plus importante est un peuple robuste et persistant, capable de résister à un coup.
Nous ne pouvons pas prendre pour acquis la paix et la liberté, les ressources et les biens communs. Il faut monter la garde ! En fin de compte, l’état de préparation de la Norvège est la somme de la résilience de chaque individu.
Nous nous appuyons constamment sur cette force positive grâce à de bons partenariats. Grâce à des communautés locales fortes. En se défendant les uns les autres, convaincus qu’il existe un bien commun. Cela me donne beaucoup d’espoir, car c’est une chose à laquelle nous pouvons tous participer. À la fois avec des mains invisibles et actives.
Mais il y a des domaines dans lesquels la dernière chose dont nous avons besoin est de faire preuve de plus de patience. De nombreux jeunes m’écrivent et s’inquiètent du fait que l’on ne fait pas assez pour prendre soin de la nature et de notre terre. Les jeunes abandonnent les adultes qui n’agissent pas assez fort et pas assez vite. Je partage l’inquiétude et l’impatience des jeunes. L’espoir est que les nouveaux objectifs fixés par les dirigeants du monde soient suivis d’actions.
Nous avons désormais besoin de l’impatience de tous avant que le temps ne soit écoulé. Je ne peux pas l’exprimer assez fortement. »
« Chers tous, lorsqu’il fait froid et sombre, il est important de se souvenir de toute la chaleur, de la force et de la bonne volonté que nous, les humains, partageons les uns avec les autres au quotidien.
Il est naturel que nous nous entraidions. Réconfortons. Partageons. Nous devons chérir cette bonne étincelle en nous. Parce que c’est nous, c’est “nous”. Mon espoir pour la nouvelle année est que nous soyons les mains invisibles qui s’embauchent mutuellement. Bonne année ! »
