Le poème lu par Meghan Markle au mariage de sa meilleure amie Misha Nonoo

Avant d’entamer sa tournée en Afrique auprès de son époux, Meghan Markle a passé deux jours à Rome, pour le mariage de sa meilleure amie. Lors du mariage de Misha Nonoo, de nombreuses célébrités étaient présentes y compris d’autres royautés comme les cousines du prince Harry, les princesses Beatrice et Eugenie, accompagnée d’Edoardo Mapelli Mozzi et de Jack Brooksbank. On savait presque tout de ce mariage fastueux auquel Meghan a assisté dans une robe noire Valentino, par contre, on vient d’apprendre que la duchesse de Sussex avait aussi pris la parole pour lire un poème.

« The Vow », le poème lu par Meghan Markle au mariage de Misha Nonoo

Il vient d’être révélé que Meghan Markle a lu un poème lors du mariage de Misha Nonoo et Mikey Hess, qui s’est déroulé à la Villa Aurelia, à Rome. Selon les invités présents lors du mariage, Meghan fut la seule des invités à prendre la parole durant la cérémonie. Elle a décidé de lire un poème de Roger McGough intitulé The Vow (La promesse, en français). Voici l’intégralité du poème, traduit en français par nos soins :

« Je promets d’honneur l’engagement fait en ce jour qui,
contrairement aux fleurs et au gâteau,
ne fanera et ne se désintégrera pas.

Une promesse, non pas d’obéir mais de répondre avec joie,
de pardonner et de consoler,
auparavant incomplets, nous sommes maintenant un tous.

Je promets de garder en tête,
au moment où les choses sembleront aller de mal en pis,
qu’elles peuvent aussi aller pour le mieux.
Un sac perdu est aussi rendu,

une lettre contient des nouvelles formidables.
Les trains roulent à l’heure,

les ouragans sont à bout de souffle,
les inondations se calment,
les toasts retombent avec la confiture sur la face du dessus.

Avec cette alliance, mon dernier vœu est :
Me rappeler, peu importe ce que le futur nous réserve,
de cet amour que je ressens pour toi en ce moment. »

Nicolas Fontaine

Rédacteur en chef

Nicolas Fontaine est rédacteur web indépendant depuis 2014. Après avoir été copywriter et auteur pour de nombreuses marques et médias belges et français, il s'est spécialisé dans l'actualité des royautés. Nicolas est aujourd'hui rédacteur en chef d'Histoires royales. nicolas@histoiresroyales.fr