La duchesse de Cornouailles a invité à son domicile de Clarence House une dizaine d’enfants malades, pris en charge par les associations Helen & Douglas House et Roald Dahl Charity. Les enfants ont rencontré un membre de la Garde royale et ont pu accrocher des décorations sur le sapin de Noël.
It’s beginning to look a lot like Christmas here at Clarence House! ❄️
— Clarence House (@ClarenceHouse) December 12, 2019
The Duchess of Cornwall today invited children supported by @HelenAndDouglas and @RoaldDahlFund to decorate the Christmas tree. 🎄 pic.twitter.com/zEcHjRIOIj
La duchesse de Cornouailles invite des enfants malades pour décorer un sapin de Noël
Roald Dahl Charity fournit un réseau d’aides-soignants et d’infirmiers à domicile, qui viennent en aide aux familles qui ont un enfant gravement malade. Helen & Douglas House procure des soins médicaux aux enfants en phase terminale. Les enfants malades ont pu rencontrer la duchesse Camilla, qui les a accueillis chez elle. Le capitaine Ross, de la Garde galloise, a accepté d’être présent lors de cette rencontre, afin d’aider les enfants à décorer le sapin.
The children meet Captain Ross of the Welsh Guards, who helps them to decorate the tree. 🎄💂🏼@RoaldDahlFund @HelenAndDouglas pic.twitter.com/w8KMvbharA
— Clarence House (@ClarenceHouse) December 12, 2019
Après l’effort, le réconfort. Les enfants ont été invités à prendre un goûter après avoir décoré le sapin. « Je vous remercie tous : les parents, les infirmiers, les aides-soignants et tous ces merveilleux enfants. Je sais que parfois ce n’est pas simple, mais vous voir tous ici aujourd’hui si heureux, est une vraie récompense pour moi ».
After the finishing touches are made to the tree, it’s time for lunch! 🍽@HelenAndDouglas @RoaldDahlFund pic.twitter.com/UiJNK0ef1y
— Clarence House (@ClarenceHouse) December 12, 2019
“I want to thank all of you – the parents, the nurses, the carers and most of all these wonderful children. I know sometimes it is probably not easy, but to see [the children] all here today looking so happy is a real treat for me.”
— Clarence House (@ClarenceHouse) December 12, 2019
– HRH The Duchess of Cornwall pic.twitter.com/KdQ6l2JSgU
Les rennes du Père Noël attendaient les enfants dehors
La journée s’est terminée avec une petite surprise pour les enfants. « Je pense que maintenant tout le monde devrait mettre son manteau et ont va se diriger vers la sortie pour voir s’il n’y a pas d’autres amis qui nous attendent… », a déclaré la duchesse de Cornouailles. En quittant Clarence House, les enfants malades ont rencontré les rennes du Père Noël, qui s’étaient déplacés jusque-là.
