La famille royale des Pays-Bas organise un banquet d’État en l’honneur du président allemand

Ce mardi soir, le roi Willem-Alexander et la reine Máxima organisaient leur traditionnel banquet d’État pour clore cette première journée de la visite d’État du président fédéral allemand et de son épouse. La princesse Catharina-Amalia et le prince Constantijn ont également assisté, au cours duquel le roi Willem-Alexander a prononcé un discours en allemand.

Lire aussi : La princesse Amalia porte le diadème étoilé de mariage de la reine Máxima en l’honneur du président allemand

Le roi Willem-Alexander et la reine Máxima convient le couple présidentiel allemand à un banquet d’État

Le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier, 70 ans, et son épouse, Elke Büdenbender, 64 ans, effectuent une visite d’État du 9 au 11 juin 2026 aux Pays-Bas. Le couple présidentiel allemand a commencé sa visite devant le palais royal d’Amsterdam, où le roi Willem-Alexander, 59 ans, et la reine Máxima, 55 ans, ont accueilli leurs invités au cours d’une cérémonie protocolaire et militaire. Le couple royal néerlandais a également accompagné le couple présidentiel allemand lors d’une visite au Musée de l’Holocauste et dans un restaurant social d’Amsterdam.

Photo officielle prise avant le banquet d’État. La première dame Elke Büdenbender, le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier, le roi Willem-Alexander et la reine Máxima. Derrière, se tiennent le prince Constantijn et la princesse Catharina-Amalia (Photo : Bernd von Jutrczenka/DPA/ABACAPRESS.COM)

Lire aussi : La princesse Amalia étincelante de diamants au banquet en l’honneur du président finlandais

La première journée d’une visite d’État se termine toujours par un banquet d’État organisé par le chef d’État hôte, en l’honneur du chef d’État invité. En soirée, le roi Willem-Alexander avait donc invité le président Frank-Walter Steinmeier et son épouse à partager un banquet au palais royal d’Amsterdam. Les banquets d’État néerlandais sont toujours fastueux, d’autant plus que la reine Máxima possède une collection impressionnante de diadèmes.

La famille royale et le couple présidentiel accueillent les invités du banquet. Ici, la reine Máxima salue l’ambassadeur allemand en poste aux Pays-Bas, Nikolaus Meyer-Landru (Photo : Bernd von Jutrczenka/DPA/SIPA)

Lire aussi : La reine Máxima porte une luxueuse robe des Mille et une Nuits nacrée et le diadème de perles de Wurtemberg en l’honneur du sultan d’Oman

La reine Máxima porte le diadème de saphirs de la reine Emma

Ce 9 juin, la reine Máxima portait une robe champagne, ornée de motifs floraux, de son couturier fétiche, Jan Taminiau. Elle portait aussi son diadème de saphirs, un imposant bijou qui compte 655 diamants et 33 saphirs. Le diadème a été créé en 1881 par la maison de joaillerie Van der Stichel. Comme c’est le cas pour la plupart des bijoux de la cassette royale néerlandaise, le diadème était un cadeau du vieux roi Guillaume III à sa jeune épouse, la reine Emma.

La reine Máxima porte le diadème de saphirs lors de ce banquet, ainsi que des boucles d’oreilles et un bracelet en diamants et saphirs. Elle porte aussi le ruban rouge de l’ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne (Photo : Bernd von Jutrczenka/DPA/ABACAPRESS.COM)

Le diadème porté par la reine Máxima rappelle aussi les liens familiaux importants qui lient la famille royale des Pays-Bas à l’Allemagne. Avant de devenir reine des Pays-Bas par mariage, Emma était une princesse de Waldeck-Pyrmont, son père étant le souverain de cette principauté germanique. Le premier roi des Pays-Bas avait aussi épousé une princesse de Prusse et les reines Wilhelmine, Juliana et Beatrix ont toutes épousé un Allemand, si bien que 93% des ancêtres du roi Willem-Alexander sont d’origine germanique.

Le couple présidentiel et la famille royale accueillent leurs invités (Photo : Bernd von Jutrczenka/DPA/ABACAPRESS.COM)

Lire aussi : La princesse Amalia porte le diadème de mariage de sa mère et l’ordre du Christ au banquet d’État en l’honneur du président portugais

La princesse d’Orange et le prince Constantijn se joignent à la fête

La princesse Catharina-Amalia, princesse d’Orange, 22 ans, a assisté au banquet avec ses parents, ainsi que le prince Constantijn, 56 ans, frère cadet du roi Willem-Alexander. C’est le cinquième banquet auquel assistait la princesse Amalia, depuis son premier banquet en l’honneur du roi Felipe VI d’Espagne auquel elle avait assisté en avril 2024. La future reine des Pays-Bas portait un diadème étoilé, qui est le diadème que portait sa mère le jour de son mariage en 2002. Les membres de la famille royale portaient les insignes de l’ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne, qui se distingue avec son écharpe rouge bordée de fines bandes jaunes et noires.

Lire aussi : Les princesses Amalia et Élisabeth : un duo d’héritières étincelantes sur le tapis rouge au Luxembourg

Le roi Willem-Alexander prononce un discours en allemand

Comme tous les banquets, la soirée s’ouvre avec une séance photo officielle, suivie par une cérémonie d’accueil. Les membres de la famille royale et le couple présidentiel saluent un à un chaque invité, avant de rejoindre la salle des banquets. Vient ensuite l’heure des discours avant d’entamer le dîner. Le roi Willem-Alexander a prononcé un discours en allemand, la langue de son père, le prince Claus, né Claus von Amsberg.

Discours du roi Willem-Alexander en l’honneur du président allemand et de l’amitié germano-néerlandaise (Photo : Bernd von Jutrczenka/DPA/ABACAPRESS.COM)

« La relation entre Allemands et Néerlandais est très particulière, mais difficile à exprimer », a commencé le roi des Pays-Bas, en s’adressant au président Steinmeier. « Nous sommes profondément reconnaissants que les Néerlandais et les Allemands soient unis pacifiquement depuis plus de quatre-vingts ans. Une nouvelle confiance a émergé des ruines de la Seconde Guerre mondiale. »

« Nous croyons en la force de l’Allemagne. Et nous saluons le leadership allemand en Europe », poursuit le souverain néerlandais. « Soyons honnêtes les uns envers les autres : des défis colossaux nous attendent. Les certitudes qui nous rassuraient depuis longtemps ne sont plus inébranlables. Des choix importants s’imposent. Des sacrifices, même. Nous devrons, dans une certaine mesure, nous réinventer ». Le roi Willem-Alexander l’admet, « c’est un processus complexe et de grande envergure. Mais l’Allemagne a prouvé qu’elle en était capable. Quatre-vingts ans de voisinage nous l’ont appris. Là où quelque chose disparaît, quelque chose de nouveau peut naître. Avec vous, les Pays-Bas souhaitent jeter les bases d’une nouvelle confiance en soi et d’un optimisme renouvelé. Ensemble, nous pouvons y parvenir ! »

Avatar photo
Nicolas Fontaine

Rédacteur en chef

Nicolas Fontaine est un journaliste spécialisé dans les familles royales et l'histoire des monarchies européennes et mondiales. Nicolas Fontaine a fondé Histoires Royales, le premier média en ligne dédié à l'actualité des têtes couronnées en 2019. nicolas@histoiresroyales.fr