Margrethe II rejoint sa famille à Gråsten pour l’été

La reine Margrethe II de Danemark est arrivée au château de Gråsten, où elle va passer quelques jours en compagnie de sa famille. La famille royale y possède un château, qui est utilisé comme résidence d’été. La reine est arrivée dans cette petite ville de 4200 habitants à bord de son Bateau royal Dannebrog.

H.M. Dronningen ankom til Sønderborg Havn med Kongeskibet Dannebrog. Foto: Sønderborg NYT ©

Publiée par Det danske kongehus sur Mardi 16 juillet 2019

La reine Margrethe est arrivée dans sa résidence d’été en bateau

La reine est arrivée au port de Sønderborg, avant de rejoindre sa résidence d’été, où l’attendaient son fils aîné, le prince héritier Frederik, et son épouse, la princesse Mary. Bannières, drapeaux et musique attendaient la reine, dès sa sortie du bateau royal. Le maire, Erik Lauritzen, était lui aussi présent pour accueillir Sa Majesté. Elle s’est ensuite dirigée vers le château de Gråsten.

H.M. Dronningen blev på havnen modtaget af blandt andre borgmester Erik Lauritzen. Foto: Sønderborg NYT ©

Publiée par Det danske kongehus sur Mardi 16 juillet 2019

Mange var mødt op for at byde Hendes Majestæt velkommen til Sønderborg. Foto: Sønderborg NYT ©

Publiée par Det danske kongehus sur Mardi 16 juillet 2019

Senere gik turen til Gråsten Torv, hvor byrådet tog imod Dronningen og borgmesteren holdt tale. Foto: Sønderborg Kommune ©

Publiée par Det danske kongehus sur Mardi 16 juillet 2019

Dronningen hilste på byens borgere inden turen gik til Graasten Slot, hvor Dronningen traditionen tro vil opholde sig i løbet af sommeren. Foto: Sønderborg NYT ©

Publiée par Det danske kongehus sur Mardi 16 juillet 2019

Frederik, Mary et leurs enfants les attendaient à Gråsten

À Gråsten, le prince Frederik et la princesse Mary avaient préparé une réception pour accueillir dignement la reine. Le maire de la ville et quelques conseillers municipaux y étaient également conviés. Les enfants de Frederik et Mary vont passer quelques jours dans ce château familial, habité uniquement l’été. La petite famille s’est prêtée à la traditionnelle photo de famille en mode très décontractée pour le prince Frederik qui portait un short. Autour de lui, il avait ses quatre enfants, Christian, Isabella, Vincent et Josephine.

Sommer på Graasten Slot ☀️ Foto: Kongehuset ©️

Publiée par Det danske kongehus sur Mardi 16 juillet 2019

Nicolas Fontaine
Nicolas Fontaine

Rédacteur en chef - Rédacteur sénior

Nicolas Fontaine est rédacteur web indépendant depuis 2014. Après avoir été copywriter et auteur pour de nombreuses marques et médias belges et français, il s'est spécialisé dans l'actualité des royautés. Il est aujourd'hui rédacteur en chef d'Histoires royales. nicolas@histoiresroyales.fr

No Comments Yet

Leave a Reply