L’impératrice Farah s’adresse au chah d’Iran pour les 40 ans de sa mort

L’impératrice Farah a prononcé un discours à l’occasion de l’anniversaire de la mort de son époux. Le 27 juillet 1980, le dernier chah d’Iran nous quittait. Depuis quatre décennies la mémoire du chah Mohammad Reza Pahlavi est toujours autant honorée par son épouse et sa famille. En ce jour de recueillement pour l’ancienne famille impériale, Farah Diba a partagé un long texte hommage à son défunt mari, choisissant de s’adresser directement à lui.

Lire aussi : Reza Pahlavi : « Les larmes de mon père étaient les larmes de l’Iran »

Farah Diba s’adresse à son défunt époux pour les 40 ans de sa mort

« Roi des rois, il y a quarante ans, vous fermiez vos yeux sur le monde, le long du Nil, et vous nous a plongés, moi, nos enfants et de nombreux Iraniens, dans un deuil au-delà de l’imagination », commence l’impératrice dans un message audio diffusé à l’occasion du 40e anniversaire de la disparition du chah Mohammad Reza Pahlavi.

« Malheureusement, cette année, la maladie qui s’est répandue dans le monde entier a causé la mort de bon nombre de nos compatriotes », rappelle l’ancienne impératrice, alors que l’Iran est un des pays qui a été le plus durement touché pendant la pandémie mondiale de coronavirus. Pour respecter les consignes sanitaires, les voyages sont encore déconseillés et le pèlerinage annuel sur la tombe du chah, enterré en Égypte, est perturbé. « Les perturbations du voyage ont empêché vos proches de se rendre au Caire ».

« Vous n’êtes pas ici pour constater ces quarante années d’abus, d’ignorance et de corruption continus. Eh bien, votre Iran, l’un des pays les plus riches du monde, est devenu aujourd’hui un pays avec une majorité de personnes pauvres, nécessiteuses et affamées. Vous n’êtes pas ici pour voir ce que ce régime religieux a fait pour l’Iran et les Iraniens : Une corruption sans précédent, des politiques qui entraînent des sanctions, le chômage, la pauvreté et la faim, à tel point que le travailleur iranien d’autrefois qui était fier et prospère, travaille aujourd’hui de l’aube au crépuscule, et sa table est toujours vide pour sa famille ».

Mohammad Reza Pahlavi et son épouse, Farah Diba Pahlavi, fin des années 70

Lire aussi : L’hommage au violon d’Iryana Leila Pahlavi pour les 40 ans de la mort de son grand-père

Mohammad Reza Pahlavi souffrirait s’il voyait l’état de son pays

Constatant la dégradation sociale du pays, la shahbanou continue : « Il s’agit du même ouvrier ou de l’enfant du même ouvrier qui, à votre époque, a contribué aux profits des industries et des usines qui travaillaient à pleine capacité. » L’ancienne impératrice fait ensuite les louanges des 53 années de règne de la dynastie Pahlavi, rappelant que l’Iran avait réussi à connaitre une certaine attractivité internationale.

« Cet Iran progressiste était un Iran respectable pour le monde. La commémoration de Cyrus le Grand, le fondateur des droits de l’homme, durant les célébrations des 2500 ans de l’Empire perse a également bénéficié à cette réputation. Le résultat de vos efforts, roi d’Iran, a été de susciter le respect des Iraniens et d’instaurer la confiance en l’Iran, car il était possible pour nos compatriotes de voyager dans de nombreux pays du monde sans avoir besoin de visa. Vous ne pouvez pas voir aujourd’hui les difficultés qu’ont vos enfants iraniens pour être autorisés à entrer dans d’autres pays. L’économie en faillite et la forte baisse de la valeur de la monnaie nationale ont fait céder les ports du golfe Persique et de la mer Caspienne à l’un ou l’autre avec des contrats à long terme, voire vendre le territoire iranien », fustige Farah Diba Pahlavi. L’impératrice fait ici référence au contrat secret à long terme que le régime iranien vient de signer avec la Chine.

« Aujourd’hui, les enfants et les jeunes d’Iran, qui à votre époque bénéficiaient d’une éducation et de nourriture gratuites dans les écoles primaires et d’un enseignement gratuit dans les lycées, collèges et universités, ainsi que des dizaines de milliers de bourses d’études au pays et à l’étranger, aujourd’hui ces nombreux enfants mendient dans les rues. »

Après l’éducation, Farah Diba s’en prend également au volet écologique, qui est la dernière des préoccupations du régime iranien actuel. « L’environnement, qui vous intéressait particulièrement, est devenu incroyablement déplorable et malheureux, et en raison de la négligence et de la mauvaise gestion, l’état des eaux souterraines, des rivières et des lagunes est devenu déplorable. L’épuisement important des pâturages et des forêts et la pollution de l’air dans les villes ont provoqué des maladies chroniques parmi les citoyens, rendant les Iraniens inquiets pour leur avenir et celui de leurs enfants. Mais toute protestation du peuple iranien, même pour récupérer son arriéré de salaire, se heurte à des fusillades publiques, des meurtres, des flagellations, des tortures et des exécutions dans les prisons. »

Lire aussi : L’impératrice Farah touchée par les messages de soutien à l’occasion de l’anniversaire de la mort de sa fille Leila

L’impératrice Farah laisse entrevoir une lueur d’espoir pour l’Iran

L’impératrice Farah souhaite tout de même apporter une touche de lumière et d’espoir. « L’Iranien est bien éveillé. Ils sont des combattants pour rejoindre ce chemin vers la liberté. Cette société est une jeunesse frustrée mais éveillée, en particulier les filles d’Iran. Vous n’êtes pas ici, mon roi, pour voir comment ces jeunes, les mêmes enfants d’Iran, crient leur colère au monde. Pour voir comment les Iraniens, qui sont attaqués, tués ou battus, se relèvent-ils ? Les jeunes iraniens, qui ont la grande tâche de sauver la patrie et de reconstruire le pays, n’ont pas vu leur âge d’or et n’ont pas connu leur roi compatissant, mais ils sont tellement conscients qu’ils savent que le roi d’Iran a donné toute sa vie pour l’Iran et sa grandeur. Et chaque fois qu’ils peuvent accepter les dangers, même pour leur vie, ils crient en remerciement les rois Pahlavi d’Iran.»

« L’histoire ancienne de notre pays a connu de nombreux hauts et bas depuis des milliers d’années, et on constate dans cette histoire que chaque fois que notre pays est au bord de l’effondrement et est en danger de destruction, les enfants de cette terre se lèvent et sauvent leur cher Iran. Roi des rois, malgré votre travail acharné pendant les 37 ans de monarchie, vous avez quitté votre patrie, que vous avez toujours aimée, pour empêcher le massacre et la désintégration, vous avez quitté l’Iran et laissé votre travail à notre fils aîné ». L’impératrice Farah conclut en rassurant son défunt époux. Elle lui parle de leur fils, le prince Reza Pahlavi, actuel prétendant au trône d’Iran, qui a repris le flambeau avec succès.

« Depuis ce jour jusqu’à aujourd’hui, il a fait de ce grand mais vital travail, la tâche principale de sa vie, avec pleine conviction et effort ». Farah Diba rappelle que ce changement doit se faire de l’intérieur, sans que des forces extérieures ne s’en mêlent. « Cela sera fait par les Iraniens et cela ne prendra fin que le jour où la nation iranienne pourra déterminer et voter pour son propre avenir dans un environnement libre et ouvert. Je suis fière d’avoir un tel enfant. Je souhaite qu’un jour non loin de là, vous tous, chers enfants d’Iran, vous vous réunissiez dans un Iran libre et dans la joie, pour ensuite ressentir le sourire de satisfaction de feu Mohammad Reza Pahlavi, chah d’Iran, au plus profond de votre être. »

Lire aussi : Reza Pahlavi roi d’Iran ? Comment le fils du chah envisage son avenir en Iran

Source : Farah Pahlavi

Avatar
Nicolas Fontaine

Rédacteur en chef - Rédacteur sénior

Nicolas Fontaine est rédacteur web indépendant depuis 2014. Après avoir été copywriter et auteur pour de nombreuses marques et médias belges et français, il s'est spécialisé dans l'actualité des royautés par passion. Il est aujourd'hui rédacteur en chef d'Histoires royales.